there is a curious parallel between… 意味

• …の間には奇妙に似通った点がある

• there     there 彼の地 かのち 彼方 かなた あなた あちら 彼処 あそこ あすこ かしこ 其処 そこ
• curious     curious adj. ものを知りたがる, 好奇心の強い, 興味をもった; 珍しい. 【副詞】 I am awfully curious to
• parallel     １parallel n. 平行, 平行線; 類似(するもの), 匹敵(するもの); 比較; 緯線. 【動詞＋】 The case of Italy
• there is     一つのもの［1個?一人｛ひとり｝］が存在｛そんざい｝する、～がある There is a watch on the table.
• parallel between    A と B の比較｛ひかく｝［対比｛たいひ｝］
• between two parallel planes    二つの平行面間｛へいこう めん かん｝で
• draw a parallel between    ～を比較する
• draw a parallel between the two    二者の相似点を比較する
• curious     curious adj. ものを知りたがる, 好奇心の強い, 興味をもった; 珍しい. 【副詞】 I am awfully curious to know if it is true. それが本当であるかどうかひどく知りたい be insatiably curious about the lives of others 他人の生活に飽くことなく興味をもっている
• curious to    《be ～》しきりに～したがる I am curious to try yoga. 私はヨガに挑戦してみたくてたまらない。
• changing between series and parallel connection    changing between series and parallel connection 直並列接続切換
• in parallel    並行｛へいこう｝して、同時｛どうじ｝に、並列接続｛へいれつせつぞく｝で Several processes have been taking place in parallel. いくつかの手順が並行して起こった。
• in parallel with    ～と平行｛へいこう｝で、～と並列｛へいれつ｝に、～と同時｛どうじ｝に、～と並行｛へいこう｝して、～と並行｛へいこう｝に、～と並列式｛へいれつ しき｝で、～と肩を並べるように、～と並列接続｛へいれつせつぞく｝の、～に応じて
• on a parallel with    ～と平行して
• parallel     １parallel n. 平行, 平行線; 類似(するもの), 匹敵(するもの); 比較; 緯線. 【動詞＋】 The case of Italy affords a close parallel. イタリアの場合もそれに非常によく似たことがある bear a close parallel to… …によく似ている draw a parallel betw